“Зүүн Оросын чимээгүй үхэл” хочтой Роза Шанин нь Дэлхийн хоёрдугаар дайны үед Зөвлөлт Холбоот улсын мэргэн буудагч байсан байна. Тэрээр 54 офицерийг буудсан амжилтаараа Зөвлөлт Холбоот Улсын Баатар болж байсан бөгөөд Орос-Польшийн “Вильны дайнд” 12 дайсаныг маш богино хугацаанд буудаж дайны талбар дээр асар их нэр хүндийг олж байжээ Үлэмжийн мэт хурдан, шувуу мэт хурц мэргэн байсанаас гадна түүнд хөдлөж бүй бай асуудал байгаагүй бололтой. Нэг сумаар хоёр хүнийг онох тохиолдол олонтой байсан учираас тэрээр Зөвлөлт Холбоот улсын Алдарт Одон шагналаар шагнуулсан Беларусийн гуравдугаар армийн анхны эмэгтэй цэрэг болж байсан байна.